看完電影《リップヴァンウィンクルの花嫁》（香港譯為「夢之花嫁」，台灣譯為「被遺忘的新娘」），劇中女主角的性格竟然很像筆者的某個朋友，感受特別深，忍不住寫了這篇介紹。
《夢之花嫁》是《情書》的導演岩井俊二的最新力作。岩井俊二小時候以小說家為目標，後來加入電影圈後聲名大噪，其獨特的映像處理方法被稱為「岩井美學」。他的作品《夢之花嫁》也沒有令人失望，劇中進行了多層次的描寫，遠非三言兩語能道破。光是電影名字便充滿意思，來自美國短篇小說《Rip van Winkle》（中譯：李白大夢）。這個故事說，在美國獨立戰爭的時期，一個總是捱惡妻痛罵的樵夫誤入森林深處，輾轉遇到一些陌生男人在玩九柱戲（有點像保齢球）。跟這些人喝酒玩樂之後，樵夫重返家鄉，世間竟然已經過了二十年，妻子和親友死了，美國也已經獨立。森鷗外翻譯這篇小說時，叫它做《新世界的浦島》；相反，片岡政行向美國人介紹《浦島太郎》時。也說成「Japanese Rip van Winkle」。
在女主角皆川七海（黑木華飾）身上，我找到一個朋友的影子。她說話時聲音很小，害怕跟人正面衡突，遇到別人強硬的質問時，總是只懂說對不起。現實社交場合中，這種女性總是一個人坐在一角，由於說話聲音小和不主動與人接觸，社交上總是鬰鬰不得志。因此，當知道皆川七海內向的性格後，便不難怪她沒有什麼朋友，靠互聯網才找到男朋友鐵也。只是在互聯網認識的關係好像不扎實，男女間缺乏信任，很容易因一點小事便分手。
七海跟鐵也能跑到「愛情的墳墓」可說是意料之外，但同時對處於人生低谷的七海的一絲曙光。本身是老師的她因為聲音細小被學校解僱，生活和前途已成問題。加上父母關係破裂的家庭背景下，嫁給有穩定收入的鐵也成為唯一出路。雖然兩人間好像沒有深厚的愛情，但結婚不失為權宜之計，也是向別人解釋自己失業的下台階。
問題是，七海除了父母外除沒有親友（可能父母都是單身，祖父母逝去加上自己性格孤僻吧。），唯有借助一些臨時演員來充當親友出席婚禮。替七海安排臨時演員的負責人名叫安室（綾野剛飾），是為了錢什麼都做的萬能角色。雖然他常常向七海施以援手，但也一直幫助七海的敵人。七海結婚不久後，安室便受到別人委托，拆散了七海和鐵也。無家可歸的七海拿著行李悲傷地在街上遊盪，最後來到一間酒店暫住。安室裝作好心地替七海找工作，其實一步一步把她引入另一個更大的坑中。
安室安排了七海做里中真白（Cocco飾）的女傭，負責打掃一座豪華大宅，實際上只是為了陪伴寂寞的真白。真白本來是AV女優，對人生充滿絕望，純潔的七海卻對她推心置腹，令她重拾了久違的幸運，甚至萌生愛意。真白的愛意也感動了七海，相對鐵也過去的冷淡對待，真白的愛來得親切動人。兩人一次無意地逛婚紗店的時候，興之所致一起穿起婚紗，並跑到教堂裡拍照，交換空氣戒指。雖然只是即興舉行的婚禮，兩人四目交投時卻充滿了甜蜜。
後來，真白問七海：「你願不願意跟我一起死去。」七海答：「我願意。」這種表白比起「我愛你」更具威力，因為純粹的愛可以是很輕微的，那句「我願意。」卻一下子令愛提升到超越生死的層次。雖然真白最終因為絕症撒手人寰，七海卻抱持著這份愛一直活下去。
外部連結：
夢之花嫁日文官網
饒富意味的題目
《夢之花嫁》是《情書》的導演岩井俊二的最新力作。岩井俊二小時候以小說家為目標，後來加入電影圈後聲名大噪，其獨特的映像處理方法被稱為「岩井美學」。他的作品《夢之花嫁》也沒有令人失望，劇中進行了多層次的描寫，遠非三言兩語能道破。光是電影名字便充滿意思，來自美國短篇小說《Rip van Winkle》（中譯：李白大夢）。這個故事說，在美國獨立戰爭的時期，一個總是捱惡妻痛罵的樵夫誤入森林深處，輾轉遇到一些陌生男人在玩九柱戲（有點像保齢球）。跟這些人喝酒玩樂之後，樵夫重返家鄉，世間竟然已經過了二十年，妻子和親友死了，美國也已經獨立。森鷗外翻譯這篇小說時，叫它做《新世界的浦島》；相反，片岡政行向美國人介紹《浦島太郎》時。也說成「Japanese Rip van Winkle」。
現實中遇過的內向女生
在女主角皆川七海（黑木華飾）身上，我找到一個朋友的影子。她說話時聲音很小，害怕跟人正面衡突，遇到別人強硬的質問時，總是只懂說對不起。現實社交場合中，這種女性總是一個人坐在一角，由於說話聲音小和不主動與人接觸，社交上總是鬰鬰不得志。因此，當知道皆川七海內向的性格後，便不難怪她沒有什麼朋友，靠互聯網才找到男朋友鐵也。只是在互聯網認識的關係好像不扎實，男女間缺乏信任，很容易因一點小事便分手。
七海跟鐵也能跑到「愛情的墳墓」可說是意料之外，但同時對處於人生低谷的七海的一絲曙光。本身是老師的她因為聲音細小被學校解僱，生活和前途已成問題。加上父母關係破裂的家庭背景下，嫁給有穩定收入的鐵也成為唯一出路。雖然兩人間好像沒有深厚的愛情，但結婚不失為權宜之計，也是向別人解釋自己失業的下台階。
問題是，七海除了父母外除沒有親友（可能父母都是單身，祖父母逝去加上自己性格孤僻吧。），唯有借助一些臨時演員來充當親友出席婚禮。替七海安排臨時演員的負責人名叫安室（綾野剛飾），是為了錢什麼都做的萬能角色。雖然他常常向七海施以援手，但也一直幫助七海的敵人。七海結婚不久後，安室便受到別人委托，拆散了七海和鐵也。無家可歸的七海拿著行李悲傷地在街上遊盪，最後來到一間酒店暫住。安室裝作好心地替七海找工作，其實一步一步把她引入另一個更大的坑中。
純潔的姊妹情
安室安排了七海做里中真白（Cocco飾）的女傭，負責打掃一座豪華大宅，實際上只是為了陪伴寂寞的真白。真白本來是AV女優，對人生充滿絕望，純潔的七海卻對她推心置腹，令她重拾了久違的幸運，甚至萌生愛意。真白的愛意也感動了七海，相對鐵也過去的冷淡對待，真白的愛來得親切動人。兩人一次無意地逛婚紗店的時候，興之所致一起穿起婚紗，並跑到教堂裡拍照，交換空氣戒指。雖然只是即興舉行的婚禮，兩人四目交投時卻充滿了甜蜜。
後來，真白問七海：「你願不願意跟我一起死去。」七海答：「我願意。」這種表白比起「我愛你」更具威力，因為純粹的愛可以是很輕微的，那句「我願意。」卻一下子令愛提升到超越生死的層次。雖然真白最終因為絕症撒手人寰，七海卻抱持著這份愛一直活下去。
外部連結：
夢之花嫁日文官網
留言
張貼留言